徐徐春风暖人心　柔中有刚护公正
————记海安法院曲塘法庭庭长孙翠燕

孙翠燕，海安法院曲塘法庭庭长。先后被海安县政府嘉奖，被市中院记个人三等功，2009年被市委、市政府表彰为南通市“十大平安卫士”，并记个人二等功。2010年被省政法委评为“江苏省杰出政法干警”，省院评为“全省十佳法官”、记一等功。2011年2月被最高人民法院表彰为“全国优秀法官。”2011年3月南通市妇联表彰为“十大女杰”。
谨守法律，稳托天平，她是一名法官。她没有办理多么有影响力的疑难复杂案件，没有像其他法官那样带病工作，也没有像刑事法官那样威严四射，她只是一名最普通的民事法官，办理着最普通的案件。她会为离婚案件里的一台电视机该分给谁而纠心；会为张家老太每月200元的赡养费有没有履行到位而忧心；会为王大妈与李大婶因一只鸡产生的纠纷而烦心......从事民商事案件审理的十多个年头，她每天都充当着消防员，为“灭火”而奔忙。案件的繁多让她感到疲惫，可与此同时更让她感受到了自己的真实感。她能耐得住性子，沉得下身子；她视案件质量为生命线，办理任何案件毫不含糊。国徽在顶，天平在肩。她所承办的3000多件案件无一发回重审，无一超审限，无一错案，她可以骄傲地说：“我是一名人民法官。”
纤细话语，温暖情怀，她是一个女人。脱下法袍、走下审判席的那一刻，她只是一个在人群中并不起眼，留着利落短发，朴素装扮的女子。她时常对我们说，她更喜欢这样的自己，因为这样更真实，更能拉近她与人民群众的距离。2011年夏，当王文建将大学录取通知书放到她面前时，她开心地笑了，她没有想到每月拿出200元的工资可以为一位天使插上理想的翅膀；2012年秋当她看到年近八旬的徐老与子女相拥时，激动地哭了，她没有想到自己的十多次奔走、几十通电话，能够让一位内蒙老人找到自己的儿女；2013年春当她看到陆某、汪某的工厂恢复平静投入正常运转时，她满意地乐了，她没有想到一次次的联席会议、一次次的现场勘查、一次次的心理疏导，能够将这起引发派出所出警100余次的宿怨化解了......或许，坐堂审判处理纠纷来的更快，但她觉得人和比案结更为重要。她喜欢被孩子们称呼为法官妈妈，为他们做一点点力所能及的事情；她希望做一名知心大姐，认真倾听群众的烦心事，化解矛盾与隔阂。她可以开心地笑，她会感动地哭，不怕丑，不丢人，因为她是一名女法官，她愿意用女性特有的柔情为百姓撑起一片蓝天。
甘于清贫，淡薄名利，她是一名公仆。她一直说，能够获得全国优秀法官的称号她很幸运，然而荣誉的取得让她更为清晰地认识到，基层不是一个镀金的秀场，而是磨练意志的舞台；荣誉不是一个单纯的名号，而是组织部门交给她的一份责任和使命。当工作遇到困难时，她会想到她是优秀法官，所以她要比别人多想一步；当工作量有所增加，她会想到她是优秀法官，所以她要比别人多承担一些；当她受到批评，她会想到她是优秀法官，所以别人会给予她更高的期望...... 竞技场上，她看到对手的优秀表现会由衷地表示钦佩；荣誉面前，她看到同事的卓越成就会真诚地送上祝福。不求名，不为利，她只想踏踏实实干好每一件事，办好每个案件，向世人展现法官守护公平正义的风采。
激情担当，兢兢业业，她是一名学生。没有高深的法学理论功底，没有令人称赞的学历学位，她常常说她只是一个半路出家的门外汉，在追寻正义这条路上，她永远是一名学生。不同的岗位磨练，不同的案件审理，让她明白想要有一双火眼金睛看端倪、辨真伪，她要学得太多；披上法袍，坐上审判台，想要在这三尺法台上显正义，彰公平，她要学得太多。她说，只要中午少休息十分钟，她就能多聆听一位同事分析案情，多读一个典型案例；只要在晚上开个小夜车，她就能多阅一本卷宗，多写一份法律文书；只要放弃一个周末，她就能多看一本书籍，多排查一个片区。她不介意同事们笑称她是拼命三郎，因为她是一只渴望在法律这片广阔天空中展翅翱翔的小鸟。
　在这浩瀚的世界里，唯有两样东西与她的生命同行，一个是我们头顶灿烂的星空，另一个就是忠于党和人民、为了公平正义而不懈奋斗的法官使命！在今后的工作中，她会一如既往，用法律的睿智和理性追求正义，用女性的柔韧和感性演绎精彩！